Traductions de „relacjach“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

llevarse bien

być w dobrych relacjach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Российско-польская группа по сложным вопросам – zespół polskich i rosyjskich ekspertów i naukowców wyznaczonych przez oba państwa do omawiania najtrudniejszych kwestii w relacjach polsko-rosyjskich, które wynikają z zaszłości historycznych.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się m.in. badaniem towarzyszących globalizacji przemian w relacjach między płciami.

pl.wikipedia.org

W powojennych relacjach podawano, że łącznie przeżyło jedynie niewielu radzieckich pograniczników broniących się w tym rejonie umocnień.

pl.wikipedia.org

Wychowała się i mieszkała w przyczepie z matką, z którą jest w nie najlepszych relacjach.

pl.wikipedia.org

Takie istoty często były stawiane w destruktywnych relacjach z ludzkimi bohaterami.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie polityki zagranicznej prezydent skupił się na relacjach dobrosąsiedzkich z krajami latynoamerykańskimi.

pl.wikipedia.org

Refleksja nad rolą jaką pełni pożywienie w relacjach międzyludzkich, pozwala zbadać jak subtelnie kształtowało ono i kształtuje nadal życie społeczne, ekonomiczne, polityczne, psychiczne i moralne.

pl.wikipedia.org

Część opisowa natomiast powinna określać współpracę z poszczególnymi komórkami organizacyjnymi oraz przedstawiać ewentualne problemy w relacjach zachodzących pomiędzy nimi a archiwum zakładowym.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do klastrów sieciowych wielkie przedsiębiorstwa dominują w relacjach pomiędzy przedsiębiorstwami.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie bezkrytycznie polega na tych relacjach świadków, które potwierdzają jego wizję historii (najczęściej na wspomnieniach ukraińskich nacjonalistów).

pl.wikipedia.org