Traductions de „rodu“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

de alcurnia

ze starego rodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W kolejnych latach margrabstwo ulegało kolejnym podziałom pomiędzy kolejnych potomków rodu.

pl.wikipedia.org

Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.

pl.wikipedia.org

Pochodził z należącego do elity urzędniczej bogatego rodu.

pl.wikipedia.org

Jego zstępni podtrzymali jednak dobre imię rodu, a kilku z nich osiągnęło wysokie stanowiska, głównie dzięki własnym zasługom.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprzeciętnym zdolnościom wielu członków rodu oraz korzystnej serii małżeństw, rodzina osiągnęła brytyjskie szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Wybór współmałżonka w ramach własnej zbiorowości etnicznej, religijnej, klasowej, terytorialnej, szczepu, rodu, kasty, klanu.

pl.wikipedia.org

W jego pokoleniu było już 9 Żywickich, zaś kolejne pokolenie rodu liczyło aż 25 przedstawicieli płci męskiej.

pl.wikipedia.org

Nazwisko rodziny, przez skojarzenie z dzikiem, wywodzone jest według tradycji od odwagi członków rodu.

pl.wikipedia.org

W okresie późnego średniowiecza kamienica przyrynkowa przedstawiała wartość równą dobrze zagospodarowanej wsi, jednak tylko niektóre z nich pozostawały przez wieki w kręgu jednego rodu.

pl.wikipedia.org

Zasady wprowadzania zmian w herbie głowy rodu przedstawia poniższy schemat, w formie fikcyjnego drzewa genealogicznego z pięcioma generacjami.

pl.wikipedia.org