Traductions de „starego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

de alcurnia

ze starego rodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lagrange wziął sobie do serca dywagacje starego króla i zaczął traktować swój umysł i ciało, jakby były to urządzenia mechaniczne.

pl.wikipedia.org

W pozostałej części starego schroniska urządzono niewielki bufet.

pl.wikipedia.org

Ze starego majątku pozostały jedynie zabudowania gospodarcze, w miejscu dworku Świeżyńskich wybudowany został blok mieszkalny dla pracowników stacji nasienno-szkółkarskiej.

pl.wikipedia.org

Wynikało to głównie ze starego przyzwyczajenia płci męskiej do podstawowych kolorów i pewne tabu, którym objęte jest dbanie przez mężczyzn o tę część garderoby.

pl.wikipedia.org

Spawarki starego typu są wyposażone w okular i dwa obiektywy, które pozwalają na ręczne wyjustowanie (ustawienie) włókien we wszystkich płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie zniwelowano powierzchnię starego grodu zasypując fosę od strony pól i zbudowano nowe wały szczególnie potężne od strony wschodniej pozbawionej naturalnych walorów obronnych.

pl.wikipedia.org

Letnie płaszcze gabardynowe starego typu zastąpiono jednorzędowymi płaszczami nieprzemakalnymi z popeliny koloru ciemnopopielatego.

pl.wikipedia.org

Samochód miał zaokrąglona karoserię z wielkimi, okrągłymi reflektorami i kompletnie nie przypominał kanciastej bryły "starego" Cinquecento.

pl.wikipedia.org

Nagłaśniając publicznie skandal obyczajowy, do jakiego doszło na parafii przyczynił się do odejścia starego proboszcza ze stanowiska.

pl.wikipedia.org

Znany jest jego pomnik ukazujący postać młodzieńca z głową starego człowieka.

pl.wikipedia.org