Traductions de „starość“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

starość <gén -ści> SUBST f

starość

vejez f

ze starości

de viejo

na starość

para la vejez

Idiomes/Tournures:

starość nie radość prov

los años pesan

Expressions couramment utilisées avec starość

na starość

para la vejez

starość nie radość prov

los años pesan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawował władzę 22 lata, po czym zmarł w późnej starości.

pl.wikipedia.org

Po uwolnieniu miał prowadzić dalszą działalność, aż do męczeńskiej śmierci lub umrzeć śmiercią naturalną dożywszy późnej starości.

pl.wikipedia.org

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org

Florus przedstawił historię narodu rzymskiego według podziału na podstawie analogii z okresami życia człowieka - okres dzieciństwa, młodości, wieku dojrzałego i starości.

pl.wikipedia.org

Podstawowym obowiązkiem dzieci było zapewnienie rodzicom opieki na starość.

pl.wikipedia.org

W szkołach, kościołach i domach spokojnej starości organizowane są uroczystości.

pl.wikipedia.org

Na starość stracił słuch i cierpiał na zaburzenia mowy.

pl.wikipedia.org

Natomiast poprzez swoje fëar byli związani ze światem i nie mogli go opuścić, stąd też nie mogli umrzeć ze starości ani z powodu chorób.

pl.wikipedia.org

Trucizna nie zadziałała jednak z powodu swojej starości, a zamachowiec został ujęty na miejscu.

pl.wikipedia.org

Organizm nadal może umrzeć z innych przyczyn (np. mechaniczny uraz, brak pożywienia, choroby), ale nie ze starości.

pl.wikipedia.org