Traductions de „rozpraw“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

sala sądowa [lub rozpraw]

sala del tribunal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był promotorem 33 rozpraw doktorskich i opiekunem 9 habilitacji oraz recenzentem ponad 100 rozpraw doktorskich, postępowań habilitacyjnych i profesorskich.

pl.wikipedia.org

Jak dotychczas wypromował ponad 260 magistrów i 10 doktorów, recenzował 16 rozpraw doktorskich oraz 5 przewodów habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Prócz wielu rozpraw i artykułów wydał szereg większych dzieł z zakresu badań literatury romańskiej i polono-romanistycznej.

pl.wikipedia.org

W sumie byli oni autorami ośmiu wartościowych rozpraw gleboznawczych.

pl.wikipedia.org

Był promotorem wielu rozpraw inżynierskich, magisterskich, doktorskich, a także opiekunem habilitantów.

pl.wikipedia.org

Wypromowała 72 magistrantów i 12 doktorantów, była recenzentem 22 rozpraw doktorskich oraz 20 rozpraw habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Szkodny wypromował szesnaście prac doktorskich, trzy prace habilitacyjnych, był recenzentem szesnastu prac doktorskich, czterech rozpraw habilitacyjnych i pięciu wniosków o tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku został wyznaczony na sędziego pomocniczego, aby pomóc w zmniejszeniu nagromadzonych rozpraw sądowych.

pl.wikipedia.org

Władysław opracowywał te materiały z niesłychaną starannością, publikując szereg rozpraw i monografii, które rozsławiły jego imię w świecie naukowym.

pl.wikipedia.org

Rozmaitości składają się ze 120 rozpraw na tematy filozoficzne, historyczne i historycznoliterackie.

pl.wikipedia.org