Traductions de „rzęsa“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

rzęsa SUBST f

1. rzęsa (na powiece):

rzęsa

pestaña f

2. rzęsa BOT:

rzęsa

lenteja f de agua

Idiomes/Tournures:

stanąć na rzęsach

quemarse las pestañas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Określenie "rimmel" na tusz do rzęs było stosowane w wielu językach.

pl.wikipedia.org

Podłużne jaja, długości pół milimetra, składa od maja na pływających szczątkach roślinnych i rzęsie.

pl.wikipedia.org

Płytkie zbiorniki wody wolnopłynącej lub stojącej są siedliskiem roślinności niekorzeniącej się, występuje żabiściek pływający, rzęsa, spirodela wielokorzeniowa.

pl.wikipedia.org

Z roślin nabrzeżnych występują tutaj: oczeret jeziorny, cibora papirusowa, grążel żółty, grzybienie, rzęsa drobna, trzcina pospolita i inne.

pl.wikipedia.org

Rzęsy bywają ozdabiane tuszami do rzęs, produkowane są także sztuczne rzęsy do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Głównym i najważniejszym zadaniem rzęs jest ochrona oczu polegająca na wyłapywaniu cząstek brudu, kurzu, jak i drobnych owadów.

pl.wikipedia.org

Wodoodporny tusz do rzęs rozprowadzony szczoteczką na rzęsach tworzy trwałą, odporną na zmywanie wodą, łzy i ścieranie się warstwę.

pl.wikipedia.org

Kiedy zatrzepocze rzęsami, na ratunek przybywają jej wszystkie zwierzęta i chłopcy z okolicy.

pl.wikipedia.org

W 1917 na rynek amerykański został wprowadzony pierwszy nowoczesny tusz do rzęs w kamieniu.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo do niego podobna, z tą różnicą, że jest przeciwnej płci, nosi spódniczkę, ma grzywkę w inną stronę i charakterystyczne rzęsy.

pl.wikipedia.org