Traductions de „skupiony“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

skupiony ADJ

1. skupiony człowiek:

skupiony

enfocado

skupiony

concentrado

2. skupiony wyraz twarzy:

skupiony

enfocado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie skupiony jest na pracy w studio nad kolejnymi autorskimi wydawnictwami.

pl.wikipedia.org

W 2020 wybrana na kolejną kadencję chorwackiego parlamentu z ramienia koalicji skupionej wokół socjaldemokratów.

pl.wikipedia.org

Orange, wydany 2002 roku, był mniej ambitny, ale bardziej skupiony.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia kulturowego, te dwa okresy odróżnia przejście od kultury piśmiennej tworzonej wyłącznie w kręgach kościelnych do kultury skupionej wokół dworów arystokracji średniowiecznej.

pl.wikipedia.org

Do 1772 roku liczba parafii wzrosła do 181 skupionych w 12 dekanatach i 3 archidiakonatach.

pl.wikipedia.org

W roku szkolnym 1976/77 szkoła liczyła 1260 uczniów skupionych w 26 oddziałach.

pl.wikipedia.org

Jednak to w jądrze skupione jest ponad 99,9% masy atomu.

pl.wikipedia.org

Tajemniczy przepis (bez którego mieszkańcy wioski skupionej wokół huty pogrążają się w melancholii) zabrał ze sobą do grobu poprzedni właściciel.

pl.wikipedia.org

Zostało założone około 1798 roku jako miasto przemysłowe skupione wokół zakładów metalowych i fabryk prochu strzelniczego.

pl.wikipedia.org

Wówczas powstało wiele szkół malarskich skupionych wokół wcześniej wspomnianych świątyń.

pl.wikipedia.org