Traductions de „spłonąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

spłonąć <-nie>

spłonąć dk. od płonąć:

Voir aussi : płonąć

płonąć <-nie> VERBE intr

1. płonąć perf s- (palić się):

płonąć ogień, las, dom

arder

spłonąć na popiół

quedar en cenizas

spłonąć na stosie

arder en la hoguera

2. płonąć gwiazdy, światło:

płonąć

arder

3. płonąć (być rozpalonym):

płonąć policzki, twarz

arder

4. płonąć (rumienić się):

płonąć twarz

arder

płonąć ze wstydu

sonrojarse de vergüenza

5. płonąć (pałać):

płonąć nienawiścią/ciekawością

arder de odio/curiosidad

Expressions couramment utilisées avec spłonąć

spłonąć na popiół

quedar en cenizas

spłonąć na stosie

arder en la hoguera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1829 świątynia spróchniała, jednak cztery lata później znów została odnowiona ze środków publicznych, by doszczętnie spłonąć w 1865.

pl.wikipedia.org

Do polskich czasowników inakuzatywnych zalicza się między innymi przybyć, umrzeć, upaść, spłonąć, a nie biec czy modlić się, które są inergatywne.

pl.wikipedia.org