Traductions de „substancji“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

instancja SUBST f JUR

instancja

instancia f

stancja <gén -ji> SUBST f

stancja

pensión f

monstrancja SUBST f RÉLIG

monstrancja

custodia f

protestancki ADJ RÉLIG

protestancki wyznanie

protestante

dyletancki ADJ form

dyletancki

diletante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obie te wielkości zależą od rodzaju substancji i od temperatury.

pl.wikipedia.org

Mineralizacja – zjawisko tworzenia minerałów w skorupie ziemskiej w wyniku oddziaływań substancji mineralnych z gazami lub roztworami różnego pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Przykładami substancji dwójłomnych mogą być kryształy rutylu i kalcytu.

pl.wikipedia.org

Służy do podwyższania ciśnienia danej substancji np. przy testach laboratoryjnych zaworów, rur i węży.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do nich leki i wiele szkodliwych substancji wprowadzonych sztucznie do środowiska (trucizny, kancerogeny, mutageny, teratogeny).

pl.wikipedia.org

Może zachodzić samorzutnie lub pod wpływem elektrolitów i substancji obniżających rozpuszczalność związków wielkocząsteczkowych.

pl.wikipedia.org

W produkcji napalmu stosowany jest również kwas oleinowy, ponieważ wiąże się on z zawartym w tej substancji wodorotlenkiem sodu.

pl.wikipedia.org

Zabraniała ona produkcji, handlu, posiadania oraz zażywania w towarzystwie innych osób części substancji psychoaktywnych, w tym opium, marihuany i haszyszu.

pl.wikipedia.org

Woda wymyła znaczne ilości substancji promieniotwórczych.

pl.wikipedia.org

Jest zaliczana do grupy substancji opioidowych i ma silny depresyjny wpływ na ośrodkowy układ nerwowy; w swojej grupie jest druga pod tym względem po morfinie.

pl.wikipedia.org