Traductions de „tabliczka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

tabliczka SUBST f

1. tabliczka (na drzwiach):

tabliczka

placa f

2. tabliczka:

tabliczka czekolady

tableta f

3. tabliczka MATH:

tabliczka mnożenia

tablas fpl de multiplicar

Expressions couramment utilisées avec tabliczka

tabliczka czekolady

tableta f

tabliczka mnożenia

tablas fpl de multiplicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Greckie słowo σύμβολον sýmbolon oznaczało niewielki, rozłamany na pół podczas zawierania umowy przedmiot z gliny, kości, drewna lub metalu, jak np. tabliczka lub pierścień.

pl.wikipedia.org

Na drzwiach każdej z cel znajduje się tabliczka z informacją na temat zbrodni, której dopuścił się więzień, długości wyroku i wieku więźnia.

pl.wikipedia.org

W języku sumeryjskim szkoła nazywana była edubba – "dom tabliczek".

pl.wikipedia.org

Teksty czy rysunki umieszczane na takiej tabliczce przez któregokolwiek z użytkowników widziane są natychmiast przez wszystkich pozostałych.

pl.wikipedia.org

Na ścianie młyna zachowała się tabliczka 1827 r.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkołach sumeryjskich rozpoczynała się od opanowania umiejętności przygotowania narzędzi pisarskich – tabliczki i rylca.

pl.wikipedia.org

U jego podstaw umieszczono tabliczkę z kanadyjską flagą.

pl.wikipedia.org

Odkąd umieszczono na trawniku tabliczkę z ostrzeżeniem, właściciele psów przestali je tam wyprowadzać na spacer, a wokół drzew na trawniku zaczęła rosnąć trawa.

pl.wikipedia.org

Nauka w szkole nie ograniczała się do przyswojenia wiadomości z zakresu posługiwania się tabliczką glinianą i rylcem, jak uważa część badaczy.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org