Traductions de „telefonować“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

telefonować < perf za-> VERBE intr

telefonować

telefonear

telefonować

llamar

telefonować do kogoś

telefonear [lub llamar] a alguien

Expressions couramment utilisées avec telefonować

telefonować do kogoś

telefonear [lub llamar] a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Widocznie ktoś z administracji telefonował po kozaków, to wkrótce ukazali się na ulicy pożary, natychmiast powstała gonitwa i aresztowania, aresztowali nawet i tych, którzy przynieśli obiad swym rodzinom.

pl.wikipedia.org

Reżyser usłyszał od niej, że surowa matka trzymała ją w domu w zamknięciu, a dziewczyna w tym czasie dla rozrywki robiła dowcipy telefonując do innych osób.

pl.wikipedia.org

Locke chce to potwierdzić od razu do niej telefonując.

pl.wikipedia.org

Ten opowiada jej, że kochanek będzie do niej telefonował.

pl.wikipedia.org

Ankieter telefonował do nich, by potwierdzić chęć udziału w programie.

pl.wikipedia.org

Sam czasownik hívni znaczy wołać, wzywać; z przedrostkiem fel znaczy telefonować, z przedrostkiem meg – zapraszać, z przedrostkiem ki – wyzywać (na pojedynek) itp.

pl.wikipedia.org

Gdy telefonuje do dowództwa, okazuje się, że o jego locie z powodu świąt zapomniano i nikt nie wysyłał „pasterza”.

pl.wikipedia.org

Ojciec telefonuje do niej i przeprasza za dotychczasowy brak wiary w powodzenie jej zamierzeń.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego uruchomienia ludzie mieszkający w pobliżu fabryki telefonowali na milicję „żeby uciszyć ten potworny hałas”.

pl.wikipedia.org

Dzień przed rozprawą telefonuje do redakcji innych gazet opisując sytuację, a podczas niej składa oświadczenie, w którym szczegółowo opisuje nierzetelność reportera, który go zniesławił.

pl.wikipedia.org