Traductions de „tolerancja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

tolerancja SUBST f

1. tolerancja (zrozumienie):

tolerancja dla kogoś/czegoś

tolerancia f hacia alguien/algo

tolerancja dla kogoś/czegoś

comprensión f de alguien/algo

2. tolerancja BIOL:

tolerancja na coś

tolerancia f a algo

Expressions couramment utilisées avec tolerancja

tolerancja dla kogoś/czegoś

tolerancia f hacia alguien/algo

tolerancja na coś

tolerancia f a algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Promocja oraz wspierajcie demokracji, prawa człowieka, tolerancji, współpracy międzykulturowej, mobilności i europejskich standardów w edukacji.

pl.wikipedia.org

Tolerancja oprogramowania na błędy – termin określający zdolność oprogramowania do działania w warunkach wadliwej pracy sprzętu lub systemu.

pl.wikipedia.org

Językowe nawyki kidultów (tzw. kidultmowa) to daleko posunięty liberalizm językowy, tolerancja w przekraczaniu norm oraz wykorzystywaniu świeżości i kreatywności znaku językowego.

pl.wikipedia.org

Wszystkie tse-tse znoszą dużą wilgotność, ale tolerancja na ten czynnik nieco różni się u różnych grup.

pl.wikipedia.org

Zasadą utrzymania ich były dwa czynniki: tolerancja i surowe przestrzeganie formy zachowania zmuszające do wzajemnej grzeczności.

pl.wikipedia.org

NPR szanując katolicyzm jako wyznanie większości narodu domagała się jednak tolerancji religijnej.

pl.wikipedia.org

Główne cechy tego ruchu to tolerancja, otwartość, dobroczynność i unikanie kontaktów z aparatem władzy.

pl.wikipedia.org

W niewoli przejawie jednak częściową tolerancję i potrafi tworzyć grupy oparte o stałą hierarchię dominacji.

pl.wikipedia.org

Serial oprócz wątku obyczajowo-przygodowego, porusza liczne tematy społeczne, jak alkoholizm, narkotyki, rasizm, równouprawnienie, tolerancja.

pl.wikipedia.org

Moja matka była katoliczką, a mój ojciec, protestant, dorastał w domu, w którym zawsze panowała tolerancja i szacunek”.

pl.wikipedia.org