Traductions de „ubiegłego“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

la construcción de la iglesia se remonta al siglo pasado

konstrukcja kościoła wywodzi się z ubiegłego wieku

Traductions de „ubiegłego“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

plony z ubiegłego roku

cosecha f del año pasado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do połowy ubiegłego wieku wewnątrz budowli, pośrodku nawy wisiał wotywny model trójmasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org

Dopiero w połowie lat trzydziestych ubiegłego wieku miało miejsce rewolucyjne zdarzenie: wprowadzono majtki bez nogawek.

pl.wikipedia.org

W latach 30. ubiegłego stulecia miasto stanowiło jeden z ośrodków radykalizmu ludowego.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 80. ubiegłego wieku podjęto kolejną restaurację katedry.

pl.wikipedia.org

W drugiej połowie lat 80. ubiegłego wieku radzieckie czołgi zaczęto wyposażać w systemy wykrywające oświetlanie wiązką laserową, kierunek skąd była używana oraz jej rodzaj.

pl.wikipedia.org

Linia nr 10 powstała w latach 60. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Dynamiczny rozwój miasta w połowie lat dwudziestych ubiegłego stulecia spowodowany budową portu przyniósł za sobą wysyp organizacji sportowo-rekreacyjnych.

pl.wikipedia.org

Niestety, cerkiew pochodząca z ubiegłego stulecia była w stanie opłakanym, co skłoniło władze duchowne do decyzji o wzniesieniu nowej świątyni.

pl.wikipedia.org

Linia nr 17 powstała w połowie lat 80. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy gastarbeiterzy w latach 50. i 60. ubiegłego wieku nie wykazywali podwyższonego poziomu wskaźnika przestępczości, to drugie i trzecie pokolenie imigrantów wykazywało istotnie wyższe wskaźniki przestępczości.

pl.wikipedia.org