Traductions de „uliczka“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

callejón

uliczka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Francuzi, gdy znaleźli się w wąskich uliczkach, mieli bardzo ograniczone pole działania.

pl.wikipedia.org

Tutejsza zabudowa tworzy prawdziwy labirynt stromych schodów i wąskich, krętych uliczek.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy biegiem tej uliczki a frontami domów umieszczono ogródki frontowe (półprywatne) o głębokości czterech metrów.

pl.wikipedia.org

Aparat nie odniósł sukcesu komercyjnego i technologicznie okazał się ślepą uliczką, do czego przyczyniły się postępy w projektowaniu nowoczesnych obiektywów.

pl.wikipedia.org

Wąskie uliczki prowadzące do meczetu nie pozwoliły na dostarczenie ciężkiego sprzętu w miejsce katastrofy, zmuszając ratowników do ręcznej pracy.

pl.wikipedia.org

Dzielnica zamkowa (niegdyś ufortyfikowana) zachowała charakter osady średniowiecznej ze swoimi wysokimi murami, wąskimi i krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

W okresie letnim brukowane uliczki starówki przepełnione są turystami.

pl.wikipedia.org

Odnajdujemy tam rynek z przyległymi i równoległymi do niego uliczkami oraz kościół w podobnym położeniu względem głównego placu jak w Środzie Śląskiej.

pl.wikipedia.org

Miasto nie zdołało się już odbudować, a na jego ruinach powstało kilka niewielkich osiedli mieszkaniowych, z charakterystycznymi wąskimi uliczkami arabskimi.

pl.wikipedia.org

Układ krętych uliczek w tych dwóch miejscach zachował się aż do dziś.

pl.wikipedia.org