Traductions de „uparty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uparty ADJ

uparty

testarudo

uparty

terco

Idiomes/Tournures:

uparty jak osioł

terco como un burro

Expressions couramment utilisées avec uparty

uparty jak osioł

más terco que una mula

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznano go za „upartego heretyka-recydywistę” i skazano na spalenie żywcem.

pl.wikipedia.org

Była opisywana jako dumne, niepokorne i uparte dziecko, przy czym jednak była ceniona za inteligencję i żarliwą pobożność.

pl.wikipedia.org

Salmakis była jednak uparta, więc uprosiła bogów, aby połączyli ją z ukochanym w jednym ciele.

pl.wikipedia.org

W swoich postanowieniach potrafią być uparte i konsekwentne.

pl.wikipedia.org

Jest też dość uparta i potrafi dążyć do celu "po trupach".

pl.wikipedia.org

Jest uparty, nie słucha rad i często się spóźnia.

pl.wikipedia.org

Dość uparty w wykonywaniu niekorzystnych dla niego komend.

pl.wikipedia.org

Louise była inteligentną i upartą dziewczyną, i nie od razu nawiązała romans z królem.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator znany był z opanowania, raz podjętych decyzji nie zwykł zmieniać, co spowodowało, że uważano go też za upartego.

pl.wikipedia.org

Ponadto, system kanałów mobilności społecznej w społeczeństwie radzieckim zapewniał najbardziej inteligentnym i upartym robotnikom możliwość uzyskania wyższego wykształcenia i przejścia do innej kategorii społecznej.

pl.wikipedia.org