Traductions de „ustny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

ustny ADJ

1. ustny ANAT:

jama ustna

cavidad f bucal

2. ustny (nie pisemny):

ustny

oral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Większość służb ma dostęp do tłumaczy ustnych i wsparcia po godzinach.

pl.wikipedia.org

Początkowo przekazywane były tylko w tradycji ustnej, później zapisywane przez poetów i historyków arabskich.

pl.wikipedia.org

Nie jest metabolizowany w jamie ustnej, dzięki temu utrudnia namnażanie drobnoustrojów, a w konsekwencji spowalnia proces powstawania próchnicy.

pl.wikipedia.org

Działają również przeciwzapalnie na błony śluzowe jamy ustnej, gardła, oskrzeli, przełyku, żołądka i jelit, a także dróg moczowych łącznie z pęcherzem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2003 r. dodał do utworu długie wirtuozerskie solo na harmonijce ustnej.

pl.wikipedia.org

Ich palenie zwiększa ryzyko zachorowania na raka, w szczególności raka jamy ustnej, schorzeń sercowo-naczyniowych oraz przewlekłego zapalenia oskrzeli.

pl.wikipedia.org

W grupie wiekowej 55+ 65% osób polega na opiniach ustnych.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to w ten sposób, że niezadowolona strona prosiła prowadzącego sprawę sędziego o udostępnienie woźnego, a ten pozwem ustnym pozywał tego samego sędziego.

pl.wikipedia.org

Irygator do zębów (też: irygator dentystyczny, irygator do jamy ustnej lub irygator doustny) – urządzenie służące do przepłukiwania jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Jones wyznaczał odległości przy pomocy zdjęć rentgenowskich własnej jamy ustnej, dziś wiadomo, że odległości te są bardzo zbliżone.

pl.wikipedia.org