Traductions de „utrudnienie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

utrudnienie SUBST nt

utrudnienie w czymś

dificultad f en algo

Expressions couramment utilisées avec utrudnienie

utrudnienie w czymś

dificultad f en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Natrafił jednak na poważne utrudnienia ze strony władz narzucających tematykę artykułów.

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem w zbiorze nie było również zachwaszczenie plantacji.

pl.wikipedia.org

Sabotaż ma na celu uniemożliwienie lub utrudnienie prawidłowego funkcjonowania zakładów albo urządzeń lub instytucji o poważnym znaczeniu dla działania państwa.

pl.wikipedia.org

Organizatorzy konwojów napotykali na liczne utrudnienia ze strony brytyjskich władz mandatowych.

pl.wikipedia.org

Bywa używana także w celu utrudnienia ustalenia tożsamości.

pl.wikipedia.org

Narzędziem władz w walce z przedsiębiorcami były m.in. koncesja, domiar oraz utrudnienia np. przy zakupie towarów w hurtowniach.

pl.wikipedia.org

Transparentność z tym związana, okazała być się również utrudnieniem dla agentów nieruchomości, rzeczoznawców oraz wynajmujących mieszkania, związaną z pobieraniem opłat (ew. prowizji).

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem jest fakt, że obiekty archeologiczne powodują bardzo niewielkie zmiany.

pl.wikipedia.org

Dla turystów rowerowych utrudnieniem mogą być piaszczyste drogi śródleśne.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, z uwagi na brak standaryzacji przeszkód, organizatorzy prześcigają się w kreatywności i wymyślaniu nowych utrudnień.

pl.wikipedia.org