Traductions de „utrudnienie“ dans le dictionnaire polonais » français

utrudnienie SUBST nt

utrudnienie w czymś

obstacle m à qc

utrudnienie w czymś

entrave f à qc

Expressions couramment utilisées avec utrudnienie

utrudnienie w czymś

obstacle m à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pilot drogowy – osoba odpowiedzialna za bezpieczeństwo ruchu drogowego oraz minimalizację utrudnień w nim w czasie przejazdu pojazdu nadgabarytowego.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, z uwagi na brak standaryzacji przeszkód, organizatorzy prześcigają się w kreatywności i wymyślaniu nowych utrudnień.

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem jest fakt, że obiekty archeologiczne powodują bardzo niewielkie zmiany.

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem w zbiorze nie było również zachwaszczenie plantacji.

pl.wikipedia.org

Konieczność zastosowania dwóch anten podyktowana była rozszerzeniem zakresu częstotliwości, aby uniknąć utrudnień propagacyjnych związanych z zakłóceniami jonosfery przez zorze polarne.

pl.wikipedia.org

Narzędziem władz w walce z przedsiębiorcami były m.in. koncesja, domiar oraz utrudnienia np. przy zakupie towarów w hurtowniach.

pl.wikipedia.org

Transparentność z tym związana, okazała być się również utrudnieniem dla agentów nieruchomości, rzeczoznawców oraz wynajmujących mieszkania, związaną z pobieraniem opłat (ew. prowizji).

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem będzie konieczność uzupełnienia brakujących w tekście 5 słów bądź wyrażeń.

pl.wikipedia.org

Natrafił jednak na poważne utrudnienia ze strony władz narzucających tematykę artykułów.

pl.wikipedia.org

Użycie tego mechanizmu w połączeniu z wprowadzaniem ruchu nadmiarowego pozwala na znaczne utrudnienie śledzenia wiadomości.

pl.wikipedia.org