Traductions de „utylizacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

utylizacja SUBST f

utylizacja

recuperación f de desperdicios

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wynika to z wysokich kosztów utylizacji przeterminowanych ładunków.

pl.wikipedia.org

Kompostowiec różowy jest wykorzystywany do produkcji biohumusu, w wędkarstwie (jako przynęta), a także w procesie utylizacji odpadów.

pl.wikipedia.org

Stąd biorą się próby znalezienia organizmów możliwych do wykorzystania w utylizacji tego tworzywa.

pl.wikipedia.org

Kolejnym zarzutem są ogromne koszty związane z zamknięciem elektrowni i utylizacją pozostałości po niej.

pl.wikipedia.org

W trakcie budowy osiedla zostało zastosowane unikatowe rozwiązanie utylizacji ścieków.

pl.wikipedia.org

Kompostowanie wykorzystywane jest także na skalę przemysłową do utylizacji odpadów komunalnych (miejskich).

pl.wikipedia.org

Mniejsze sugerują niedokrwistość z niedoboru żelaza, talasemię, zaburzenia utylizacji żelaza.

pl.wikipedia.org

Zwalczanie i profilaktyka polega przede wszystkim na usuwaniu i utylizacji opadłych liści przed pojawieniem się larw, a więc do końca marca.

pl.wikipedia.org

Zakładał redukcję emisji dwutlenku węgla o dwie trzecie do 2050, nalegał na budowę elektrowni jądrowych i rozwiązanie sporów o składowanie i utylizację odpadów materiałów rozszczepialnych.

pl.wikipedia.org

ZSRR posiadał około 25 tys. takich głowic, z których jednak duża część była nieaktywna oczekując w składach na utylizację.

pl.wikipedia.org