Traductions de „uważny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

uważny ADJ

uważny

atento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczegóły jego twarzy pokazują, że jest uważny, obserwuje i słucha.

pl.wikipedia.org

Przy uważnym monitorowaniu obszaru wokół windy, użycie „miotły laserowej” powinno rozwiązać ten problem.

pl.wikipedia.org

Czuha była uważna za najbardziej spektakularną część ubioru łemkowskiego.

pl.wikipedia.org

Skryba był niezbyt uważny i popełniał błędy, ominął np. końcowe ς w słowie λεγοντες, poprawione zostało słowo τεχθεις.

pl.wikipedia.org

Wzywał do przeżycia postu w czystości, powstrzymania się od pijaństwa i wszelkich grzechów, przybywania do cerkwi i pokornego, uważnego uczestnictwa w nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Światło pochodzące z lewej strony skupia się na twarzy modela o szerokim czole, lekko uchylonych ustach, i inteligentnych, ciemnych oczach o uważnym, penetrującym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Pozwalają na bieżące śledzenie jakości kodu i zwrócenie uwagi na miejsca, które wymagają uproszczenia bądź szczególnie uważnego testowania.

pl.wikipedia.org

Był także jak ojciec uważny za dobrego mówcę.

pl.wikipedia.org

Uważny czytelnik naszych materiałów znajdzie setki dokumentów świadczących o czymś wręcz przeciwnym.

pl.wikipedia.org

Będąc uważnym obserwatorem zmian na scenie politycznej, nie był również do końca zgodny z postępowaniem rządu tymczasowego wobec robotników.

pl.wikipedia.org