Traductions de „uważny“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

uważny ADJ

uważny

attentif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważny i podatny na szkolenie, uwielbia biegać i wykonywać zadania powierzane mu przez przewodnika.

pl.wikipedia.org

Uważny czytelnik naszych materiałów znajdzie setki dokumentów świadczących o czymś wręcz przeciwnym.

pl.wikipedia.org

W wykładach dla studentów kładł duży na konieczność uważnego słuchania pacjentów, dokładne diagnozowanie i zapewnianie troskliwej opieki.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to uczenia się wierszy na pamięć, rozwijania pamięci wzrokowej, zapamiętywania ciągu informacji, uważnego słuchania i zapamiętywania ważnych informacji.

pl.wikipedia.org

Są to psy inteligentne, wytrwałe o dość silnym uporze w pracy, uważne i cierpliwe.

pl.wikipedia.org

Przed uważnym czytelnikiem rysuje się w tym momencie obraz obłędu kobiety.

pl.wikipedia.org

Konieczność uważnego gospodarowania zasobami zwiększa efektywność za cenę spowolnienia wzrostu w państwie.

pl.wikipedia.org

Pozwalają na bieżące śledzenie jakości kodu i zwrócenie uwagi na miejsca, które wymagają uproszczenia bądź szczególnie uważnego testowania.

pl.wikipedia.org

Wzywał do przeżycia postu w czystości, powstrzymania się od pijaństwa i wszelkich grzechów, przybywania do cerkwi i pokornego, uważnego uczestnictwa w nabożeństwa.

pl.wikipedia.org

Światło pochodzące z lewej strony skupia się na twarzy modela o szerokim czole, lekko uchylonych ustach, i inteligentnych, ciemnych oczach o uważnym, penetrującym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org