Traductions de „wejdzie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

quienquiera que sea que pase

ktokolwiek to jest, niech wejdzie

Traductions de „wejdzie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

niech pani wejdzie

entre usted, por favor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwyczajnie rozwalają wszystko, co wejdzie im w drogę.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wielu legend córka aresztowanego oficera zabarykadowała się w pustym mieszkaniu, obiecując zastrzelić z rewolweru jej ojca każdego, kto wejdzie do środka.

pl.wikipedia.org

Intensywny rozwój oprogramowania, w tym algorytmów automatycznego rozpoznawania zmian podejrzanych o złośliwość sugeruje, że w najbliższym czasie wejdzie w życie jeszcze wiele usprawnień.

pl.wikipedia.org

Samiczka decyduje, czy przyjmuje zaloty, zanim po raz pierwszy wejdzie do altanki.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2002 zatwierdzono plan budowy nowoczesnego osiedla, w skład którego wejdzie 12 mieszkalnych drapaczy chmur.

pl.wikipedia.org

Jeśli ludzkość wejdzie w post-darwinowską fazę istnienia, w której to ludzie kontrolują ewolucję, to – według transhumanistów – przypadkowe mutacje zostaną zastąpione przez racjonalną, moralną, etyczną i – co najważniejsze – ukierunkowaną zmianę.

pl.wikipedia.org

Ich trajektorie mogą się wtedy znacznie zmieniać, tak że zdarzyć się może, że jakaś planetoida wejdzie na kurs kolizyjny z planetą.

pl.wikipedia.org

Pozwolił jej zabić kogokolwiek kto wejdzie do środka mrocznego zamku za kilka nowych futer.

pl.wikipedia.org

Partia obiecała, że nie wejdzie do żadnego rządu, który będzie kontynuował dotychczasową politykę militarną i dozbrajanie.

pl.wikipedia.org

Polityk postawił warunek, iż wejdzie w skład rządu, jeśli jego reformatorskie plany zostaną zaakceptowane.

pl.wikipedia.org