Traductions de „większości“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

en la generalidad de los casos

w większości przypadków

tener el apoyo mayoritario

mieć poparcie większości

Traductions de „większości“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

w większości przypadków

en la mayoría de los casos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pieśniach, pisanych w większości do tekstów poetów nadwornych, kompozytor stosował różnorodną realizację muzyczną, od prostych, stroficznych ballad o lekkim charakterze, do dramatycznych, deklamacyjnych i często przekomponowanych.

pl.wikipedia.org

Teren ten został w większości odwodniony w przeszłości, a następnie wykorzystywany jako użytki zielone.

pl.wikipedia.org

Ośrodkowy układ nerwowy bezkręgowców potrzebuje małej ilości tlenu i w większości pobiera go z płynu mózgowo-rdzeniowego, dlatego najłatwiej je utrzymać.

pl.wikipedia.org

W większości krajów świata, wyrażanie swojego agnostycyzmu i ateizmu jest niemile widziane, a czasem surowo karane.

pl.wikipedia.org

Czaszkę istiodaktyl miał względnie krótką i szeroką w porównaniu do większości innych pterozaurów.

pl.wikipedia.org

W większości zresztą zapisanie się na wykłady było jedynie wymówką, bo nieliczni podróżnicy rzeczywiście podejmowali studia.

pl.wikipedia.org

Budową przypominał blisko spokrewnionego hipakrozaura, nosił na głowie charakterystyczny dla przedstawicieli swej podrodziny wydrążony grzebień budowany w większości przez kości nosowe.

pl.wikipedia.org

Uprawy polowe to w większości kukurydza, bawełna, słonecznik, arbuzy, czosnek i cebula.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do większości krocionogów krocionóg piaskowy jest aktywny głównie w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org

Większość pasażerów była Skandynawami, a załoga była w większości estońska.

pl.wikipedia.org