Traductions de „wielkomiejski“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wielkomiejski ADJ

wielkomiejski

de gran ciudad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzował go eklektyzm, mieszanie różnych gatunków sztuki, tworzenie kompozycji z przedmiotów codziennego użytku, odniesienia do świata wielkomiejskiego.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zabudowy nowych terenów, w latach 1895-1914 nastąpiła znaczna intensyfikacja i wymiana zabudowy w Śródmieściu, które nabierało wyglądu wielkomiejskiego.

pl.wikipedia.org

Artyści związani z tym kierunkiem dążyli do zobrazowania cywilizacji wielkomiejskiej i odpowiedzi na doświadczenie kultury masowej.

pl.wikipedia.org

Historia młodego człowieka z wielkomiejskiego tłumu, który szuka szczęścia w nowoczesnym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Akcja klipu rozgrywa się w jednej z wielkomiejskich dzielnic w parny, letni dzień.

pl.wikipedia.org

Celem było stworzenie miejsca dla cichego zastanowienia, pośród wielkomiejskiego gwaru.

pl.wikipedia.org

Hiacynta lubi przede wszystkim spędzać dzień na zwiedzaniu wielkomiejskich pałaców zamożnej arystokracji (przekonana, że spotka tam właścicieli owych rezydencji, z którymi się zaprzyjaźni).

pl.wikipedia.org

Krytycy premiera, wywodzący się z kręgów wielkomiejskich, klasy średniej i monarchistów, zarzucali mu populizm i niedostateczne okazywanie szacunku monarsze.

pl.wikipedia.org

Akcja przebiega przeważnie w galicyjskim środowisku wielkomiejskim, pojawiają się też często dziwacy i oryginałowie stanu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego wyróżnia się w ciągu zabudowy jako jedna z kamienic o wielkomiejskim charakterze.

pl.wikipedia.org