Traductions de „wieloczęściowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wieloczęściowy ADJ

wieloczęściowy

de varias [lub muchas] partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakteryzuje się sztywnym, wieloczęściowym, składanym dachem chowanym w bagażniku.

pl.wikipedia.org

Ścianę atrium zdobi wieloczęściowy obraz symbolizujący jedność świata biologicznego, a przedstawiający artystyczną wizję porostu.

pl.wikipedia.org

Umożliwia akcelerację procesu pobierania plików poprzez wykorzystanie techniki pobierania wieloczęściowego.

pl.wikipedia.org

Odznaka emaliowana, przeznaczona dla oficerów, wykonana była jako wieloczęściowa.

pl.wikipedia.org

Jego ogrody były nieregularne, wieloczęściowe a każda część miała inny charakter, brak też w nich było rzeźb, fontann itp. obcych naturze elementów.

pl.wikipedia.org

Na odpowiednich planszach znajdują się agresywne, wieloczęściowe stworzenia, które giną, gdy wszystkie ich segmenty zostaną zjedzone przez postać gracza.

pl.wikipedia.org

Był on wieloczęściowym wydarzeniem artystycznym w którym brało udział kilkudziesięciu muzyków, artystów, intelektualistów i literatów.

pl.wikipedia.org

Jednak po rewolucji punkowej zainteresowanie tworzeniem wieloczęściowych suit znacznie osłabło.

pl.wikipedia.org

Rondo, taneczny utwór o wieloczęściowej budowie i powtarzającym się refrenie, choć wywodził się z muzyki wokalnej, często występował jako utwór instrumentalny.

pl.wikipedia.org

Okiennice mają kształt jedno-, dwu- lub wieloskrzydłowych (dwu- wieloczęściowych) drzwiczek pełnych, z żaluzją lub z otworami, otwieranych na ścianę.

pl.wikipedia.org