Traductions de „wpływami“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

tráfico de influencias

kupczenie nt wpływami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Iperyt – polska grupa muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza black i death metalu z wpływami industrialu.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to związane jest z wpływami idei platońskich i myśleniem hierarchicznym w nauce o zbawieniu i odkupieniu.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości literackiej przesiąknięty był wpływami literatury i kultury francuskiego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

W swej Łodzi w bogaty intertekstualnie sposób łączy poeta średniowieczną alegorię ze współczesnymi wpływami twórczości emblematycznej.

pl.wikipedia.org

Spotkanie thrashowców, pop punkowców i metalcore'owców zaowocowało muzyką, która najłatwiej scharakteryzować terminem stoner rock, z wpływami macierzystych grup muzyków.

pl.wikipedia.org

Mocca – indonezyjski zespół indie-popowy, który swój styl muzyczny określa jako „inspirowany dźwiękami retro lat 70., z wpływami swingu, bossa novy, szwedzkiego popu i jazzu”.

pl.wikipedia.org

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wypolerowanym, patetycznym brzmieniem popu/nowej fali z wpływami jazzu i rocka.

pl.wikipedia.org

Dialekty te charakteryzują się wpływami leksykalnymi o podłożu papuaskim (transnowogwinejskim).

pl.wikipedia.org

Chociaż kościół ten jest świątynią katolicką, jego wygląd, zwłaszcza wewnątrz, nacechowany jest wpływami tradycji saskiej architektury protestanckiej.

pl.wikipedia.org