Traductions de „wstawiać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . wstawiać, wstawić perf VERBE trans

1. wstawiać (wprawiać):

wstawiać szybę, ząb

poner

2. wstawiać (wpisywać w tekst):

wstawiać

insertar

3. wstawiać fam wodę, ziemniaki:

wstawiać

poner

II . wstawiać, wstawić perf VERBE pron

wstawiać się za kimś

interceder por alguien

Expressions couramment utilisées avec wstawiać

wstawiać się za kimś

interceder por alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to przeciwieństwo wspinaczki tradycyjnej, w której wspinacze muszą wstawiać zdejmowaną ochronę podczas wspinaczki.

pl.wikipedia.org

Pierwszym jest stworzenie bloga marki, na którym opisuje się jej działania, wstawia zdjęcia oraz filmy.

pl.wikipedia.org

Wstawia się zanim do strażników, za co sam zostaje pobity.

pl.wikipedia.org

Wyrozumiały wobec podległego mu duchowieństwa, metropolita wielokrotnie wstawiał się u władz państwowych za duchownymi lub klerykami wyrażającymi sympatie liberalne lub nawet podzielającymi niektóre poglądy rewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Zakładając, że mamy sieć sortującą wielkości n, możemy stworzyć sieć wielkości n+1 wstawiając dodatkową liczbę do już posortowanej podsieci (stosując metodę sortowania przez wstawianie).

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można do utworu w dowolnym momencie wstawiać swój głos, aby widzowie bardziej uwierzyli, iż utwór nie jest odtwarzany z playbacku.

pl.wikipedia.org

W miejsce zera wstawiano pusty krążek bez żadnej liczby.

pl.wikipedia.org

W części okien usunięto szyby wstawiając blachę lub dyktę.

pl.wikipedia.org

Gra teraz ze stołu małego trefla i wstawia z ręki dziesiątkę trefl.

pl.wikipedia.org

Aby nie produkować do nich nowych luf, przebudowano już istniejące, wstawiając i zgrzewając w nich rdzeń kalibru 6,5 mm.

pl.wikipedia.org