Traductions de „wyczucie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wyczucie SUBST nt

wyczucie sytuacji

sentido m del momento

wyczucie językowe

intuición f lingüística

robić coś na wyczucie fam

hacer algo intuitivamente

Expressions couramment utilisées avec wyczucie

wyczucie sytuacji

sentido m del momento

wyczucie językowe

intuición f lingüística

robić coś na wyczucie fam

hacer algo intuitivamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dalszą karierą pokierowało niezwykłe wyczucie nadarzającej się okazji.

pl.wikipedia.org

Z uznaniem spotkało się wyczucie reżysera pod względem zastosowanych wyrafinowanych zabiegów formalnych.

pl.wikipedia.org

Profesor w college’u zachwycał się wyczuciem rytmu.

pl.wikipedia.org

Odznaczała się dużym wyczuciem estetycznym i wysoką kulturą aktorską.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy cechuje wyrafinowana kolorystyka, trafne wyczucie formy i perspektywy powietrznej oraz światłocienia.

pl.wikipedia.org

Często fotografowała sceny uliczne, wykazując się dużym wyczuciem chwili.

pl.wikipedia.org

Cechowało je znakomite wyczucie proporcji i mistrzostwo wykonania.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobieństwo wyczucia zapachu powietrza z dowolnymi zanieczyszczeniami jest wtedy takie samo, jak prawdopodobieństwo wyczucia zapachu powietrza zawierającego 123 µg n-butanolu (odorant odniesienia).

pl.wikipedia.org

Po wyczuciu przez policjantów od aktora alkoholu został zatrzymany pod zarzutem prowadzenia pojazdu po alkoholu, zatrzymano mu prawo jazdy.

pl.wikipedia.org

Celem tego konkursu jest ocena stanu wytrenowania, zwinności i wytrzymałości koni, ocena wyczucia tempa, odległości oraz zręczności powożenia zawodnika.

pl.wikipedia.org