Traductions de „wykres“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

wykres <gén -su> SUBST m

1. wykres (rysunek):

wykres

diagrama m

wykres

gráfico m

2. wykres MATH:

wykres funkcji

gráfico m

Expressions couramment utilisées avec wykres

wykres słupkowy

diagrama m de barra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Interfejs ma formę wykresów, na których umieszczone są takie informacje jak: stan dysków/błędy dysków zużycie zasobów serwerów stan replikacji danych wydajność systemu.

pl.wikipedia.org

Biorąc otrzymane wartości ilorazów można każdy otoczak przedstawić na wykresie w postaci punktu.

pl.wikipedia.org

Okręgi styczne do obwodu wykresu nazywane są okręgami stałej rezystancji, zaś ortogonalne do nich okręgami stałej reaktancji.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

Album spędził w sumie 35 tygodni na wykresie.

pl.wikipedia.org

Izobara – linia stałego ciśnienia, ilustrująca na wykresie zmiany parametrów opisujących układ fizyczny podczas przemiany izobarycznej.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje wzrost populacji miast na przestrzeni czasu.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od kształtu wykresu tej funkcji przypominający literę s.

pl.wikipedia.org

Poniższy wykres pokazuje rozkład głosów na partie w poszczególnych powiatach.

pl.wikipedia.org

Wykres nr 1 przedstawia zależność mocy opisywanego systemu od pory dnia.

pl.wikipedia.org