Traductions de „zaburzenia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zaburzenia <plur gén -eń> SUBST plur

1. zaburzenia MÉD:

zaburzenia

trastorno m

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

2. zaburzenia MÉTÉO:

zaburzenia atmosferyczne

trastornos mpl atmosféricos

Zaburzenia lękowe

Entrée d'utilisateur

zaburzenia lękowe psicología

trastornos de ansiedad

Expressions couramment utilisées avec zaburzenia

zaburzenia atmosferyczne

trastornos mpl atmosféricos

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Często towarzyszą mu zaburzenia wegetatywne i inne objawy somatyczne.

pl.wikipedia.org

Do przyczyn awersji seksualnej należą: rygorystyczne wychowanie, bycie ofiarą wykorzystywania seksualnego, zaburzenia seksualne partnera, jego romans oraz zaniedbywanie higieny.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia mowy i języka często występują u osób z mózgowym porażeniem dziecięcym.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwy na zaburzenia środowiska przez działalność ludzką, w części zasięgu może być zagrożony przez wycinkę drzew, nieodpowiednie gospodarowanie ogniem i pożary buszu.

pl.wikipedia.org

Dzieci z tym zaburzeniem mają na ogół normalne umiejętności językowe, choć czasami mogą występować towarzyszące zaburzenia komunikacji.

pl.wikipedia.org

Po okresie aresztowania i tortur w latach 1944-1947 pozostały mu blizny i zaburzenia ruchowe dłoni.

pl.wikipedia.org

To powoduje zaburzenia grawitacyjne, które najprawdopodobniej uniemożliwiają powstawanie planet.

pl.wikipedia.org

Przyczyny znajdują się głównie po stronie odbiorników energii elektrycznej, ale też elementy systemu elektroenergetycznego mogą powodować te zaburzenia.

pl.wikipedia.org

U 30% chorych stwierdza się zaburzenia psychiczne, które mogą nasilać dolegliwości.

pl.wikipedia.org

Częściowa fundoplikacja (partial-wrap fundoplication) jest zazwyczaj preferowana ze względu na zaburzenia motoryki zoperowanego przełyku.

pl.wikipedia.org