Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

interés

zainteresowania ntpl

pasotismo

brak m zainteresowania

hacerse el longui fam

udawać brak zainteresowania

Traductions de „zainteresowania“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zainteresowania plur (hobby)

aficiones fpl

wiążą ich wspólne zainteresowania

los unen intereses comunes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Łyżeczki do soli, podobnie jak otwarte solniczki, zostały współcześnie wyparte przez solniczki z otworkami, co sprawia, że łyżeczki do soli stały się przedmiotem zainteresowania przede wszystkim kolekcjonerów.

pl.wikipedia.org

Jego główne zainteresowania naukowe to fotometria gwiazd zmiennych,  był twórcą wrocławskiej szkoły badania gwiazd pulsujących.

pl.wikipedia.org

Jej główne zainteresowania naukowe to frazeologia polska, semantyka i pragmatyka językowa oraz glottodydaktyka.

pl.wikipedia.org

Skupia on i aktywizuje grupy chcące rozwijać swoje zainteresowania związane z ceramiką artystyczna i plastyką.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe koncentrowały się na chemii radiacyjnej i fotochemii.

pl.wikipedia.org

Do roli swoje naturalnie blond włosy farbuje na rudo, co w życiu prywatnym pomaga jej uniknąć zainteresowania fanów i dziennikarzy.

pl.wikipedia.org

I tak słowo certainly wypowiedziane z wysokim opadaniem wskazuje brak zainteresowania ze strony mówiącego, wypowiedziane z intonacją opadającą niską daje wrażenie zniecierpliwienia lub brak troski.

pl.wikipedia.org

Ozimina ma również cechy powieści polifonicznej, gdzie przedmiotem zainteresowania czytelnika są różne świadomości bohaterów, ujawniane w kontakcie z innymi postaciami.

pl.wikipedia.org

Jej zainteresowania naukowe obejmują naturalną historię cukrzycy i patomechanizmu przewlekłych powikłań, insulinoterapię z wykorzystaniem nowych technologii.

pl.wikipedia.org