Traductions de „zainteresowanie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zainteresowanie SUBST nt

1. zainteresowanie (ciekawość):

zainteresowanie

interés m

z zainteresowaniem

con interés

wzbudzać w kimś zainteresowanie

despertar el interés de alguien

Idiomes/Tournures:

zainteresowania plur (hobby)

aficiones fpl

Expressions couramment utilisées avec zainteresowanie

wzbudzać w kimś zainteresowanie

despertar el interés de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do jego głównych zainteresowań badawczych należą dzieje śląskiej szlachty i arystokracji w czasach nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Jednak po wojnie jej zainteresowania zmieniły się i wykłady te nigdy nie były ukończone.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe dotyczą głównie logistyki, zwłaszcza logistyki społecznej i logistyki miejskiej, a także zrównoważonego rozwoju i zarządzania.

pl.wikipedia.org

Działania te nie przyniosły jednak spodziewanego zainteresowania, wobec czego w maju 2016 ogłoszono wycofanie zespołu z rozgrywek drugiej ligi i rozwiązanie go.

pl.wikipedia.org

Ze względu na swoje bogactwo i elegancję szybko stał się obiektem zainteresowania rzeszy artystów i folkloroznawców.

pl.wikipedia.org

Kalendarz w związku z wielkim zainteresowaniem doczekał się trzykrotnego dodruku.

pl.wikipedia.org

Dobre występy zaowocowały zainteresowaniem działaczy z lepszych klubów.

pl.wikipedia.org

Dążą oni jedynie do zaspokajania własnych potrzeb i jak najlepszego korzystania z wolności; nie mają żadnych zainteresowań ani pasji z wyjątkiem kina.

pl.wikipedia.org

Jednak kiedy weszli do zbrojowni, okazali duże zainteresowanie bronią i wzięli ze sobą te, które im się najbardziej podobały.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie – organizacja społeczna (zrzeszenie) powoływana przez grupę osób mających wspólne cele lub zainteresowania.

pl.wikipedia.org