Traductions de „zamarznąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zamarzać, zamarznąć perf <-znie; impér -zaj> VERBE intr

1. zamarzać:

zamarzać woda

congelarse

zamarzać staw, jezioro t.

cubrirse de hielo

2. zamarzać człowiek:

zamarzać

morir de frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jaja są wtedy narażone na drapieżniki żerujące w okolicy, a zarodki znajdujące się w środku mogą także zamarznąć podczas nieobecności matki.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości ten zamarzł na kość i dlatego się nie porusza.

pl.wikipedia.org

Nazwa grani pochodzi od skojarzenia widoku pojedynczych skał turni z sylwetkami postaci, które miały zamarznąć w drodze do nieba.

pl.wikipedia.org

Na koniec zostaje uwięziony przez wojsko pod lawiną lodu i śniegu, aby zamarzł na śmierć.

pl.wikipedia.org

W warunkach przypominających współczesne ocean zamarzłby w czasie 10 000 lat i wysublimował.

pl.wikipedia.org

Rzeka przepływająca przez jezioro nie pozwala zamarznąć wodzie i czasami można zobaczyć zimujące na nim kaczki i łabędzie.

pl.wikipedia.org

Idą dalej, ale nie śpią, aby nie zamarznąć.

pl.wikipedia.org

W trakcie trwania ujemnych temperatur soczyste owoce mogą zamarznąć i pokaleczyć ptakom przełyk.

pl.wikipedia.org

Odczytanie przez syntezator powyższych słów, a także ich odmian takich, jak: „zamarznąć”, „przymarznąć”, nie składając „rz” w „ż”, jest najlepszym wynikiem.

pl.wikipedia.org

Po ponad godzinie zakończył pracę i zamarzł (przewidywany czas pracy wynosił kilkanaście minut).

pl.wikipedia.org