Traductions de „zamaskowany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zamaskowany ADJ

1. zamaskowany wejście:

zamaskowany

camuflado

zamaskowany

encubierto

2. zamaskowany twarz, bandyta:

zamaskowany

enmascarado

zamaskowany

disfrazado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wilczy dół – element fortyfikacji; przeszkoda w postaci wykopu (dołu, rowu) o stromych ścianach, z reguły zamaskowanego, czasami z ostrymi palami wbitymi pionowo w ziemię.

pl.wikipedia.org

Łączył się on z zamaskowanym systemem dostarczającym wodę z okolicznych strumieni i źródeł.

pl.wikipedia.org

Lekka bateria konna białych w ciemności wpadła na zamaskowane miotacze ognia, a następnie w panice uciekła z pola bitwy.

pl.wikipedia.org

Samica pleśniakowca składa jaja pojedynczo lub w złożach po kilkanaście jaj (czasem nawet do 50 jaj), w miejscach dobrze zamaskowanych.

pl.wikipedia.org

Wielu historyków uważa go za pierwszego zamaskowanego wrestlera.

pl.wikipedia.org

Wejścia do schowków były zamaskowane, umieszczone np. w boazerii i tylko właściciele wiedzieli jak je otworzyć.

pl.wikipedia.org

O febrze zamaskowanej pod postacią krwotoku z nosa (febris larvata hemorrhagica).

pl.wikipedia.org

Po wielu nieudanych próbach odkrycia dobrze zamaskowanego schowka, wszyscy mieszkańcy miasteczka zaczynają go traktować jako lekko stukniętego człowieka po przejściach wojennych.

pl.wikipedia.org

Czołgi wyznaczone do bitwy na północy były zamaskowane jako samochody ciężarowe.

pl.wikipedia.org

Od strony muzycznej jest dość zamaskowany walc bluesowy.

pl.wikipedia.org