Traductions de „zasięgnąć“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zasięgać, zasięgnąć perf <-nie; impér -nij> VERBE trans

zasięgać informacji [na temat czegoś]

informarse (sobre algo)

zasięgać czyjejś rady

pedir consejo de alguien

zasięgać porady prawnej

consultar al abogado

Idiomes/Tournures:

zasięgnąć języka

preguntar algo a alguien

Expressions couramment utilisées avec zasięgnąć

zasięgnąć języka

preguntar algo a alguien

zasięgnąć czyjejś porady

aconsejarse de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym okresie należy zasięgnąć opinii władz regionalnych, które mają trzy miesiące aby wyrazić swoją opinię na temat likwidacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku skuteczności powtarzanych dawek salbutamolu (utrzymująca się duszność) należy bezzwłocznie zasięgnąć opinii lekarza.

pl.wikipedia.org

Studenci przychodzili pojedynczo i w grupach do jego mieszkania, aby porozmawiać, zjeść, zasięgnąć rady.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to spraw, w których organ dla właściwego rozstrzygnięcia musi zasięgnąć opinii eksperta z danej dziedziny.

pl.wikipedia.org

Na miejscu działa dyskoteka z barem, można również zasięgnąć rady odnośnie do szlaków pieszych wędrówek po okolicy.

pl.wikipedia.org

Na portalu można zasięgnąć informacji dotyczących instytutów i projektów naukowo-badawczych oraz estońskich badaczy i ich publikacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku uzyskania 13 punktów lub więcej, kobieta powinna zasięgnąć konsultacji lekarskiej celem potwierdzenia lub wykluczenia diagnozy.

pl.wikipedia.org

W przypadku długotrwałego problemu z zasypianiem warto zasięgnąć porady psychologa, poznanie przyczyn i podjęcie odpowiedniej terapii.

pl.wikipedia.org

Utrzymuje, że chce zasięgnąć porady eksperta co do prawdziwości trunku.

pl.wikipedia.org

Smith zasięgnął porady prawnej, jak może zabezpieczyć majątek żony i 8 lipca oboje sporządzili testament na swoją korzyść.

pl.wikipedia.org