Traductions de „zimorodek“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zimorodek <gén -dka> SUBST m

zimorodek

martín pescador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tygrysy, lamparty, gibony, gaury, niedźwiedzie malajskie, makaki, cybety, dzioborożce, zimorodki i inne.

pl.wikipedia.org

Obszar jest miejscem żerowania rzadkich gatunków ptaków takich jak: bocian czarny, kania ruda, kania czarna, rybołów, zimorodek.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie polują również na drobne ryby, stosując taktykę polowania podobną do zimorodków.

pl.wikipedia.org

Z gatunków rzadkich, objętych ochroną gatunkową występują: bielik, jastrząb, rybołów, orlik krzykliwy, kania rdzawa i czarna, puchacz, żuraw, gągoł, zimorodek, dzięcioły i inne.

pl.wikipedia.org

Cauecias: gr. καυηξ kauēx, καυηκος kauēkos „nieznany ptak”, być może zimorodek.

pl.wikipedia.org

Cyanalcyon: gr. κυανος kuanos „ciemnoniebieski, modry”; łąc. alcyon, alcyonis „zimorodek”, od gr. αλκυων alkuōn, αλκυονος alkuonos „zimorodek”.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do innych zimorodków nie łowi ryb (choć sporadycznie może to robić).

pl.wikipedia.org

W okresie lęgowym obszar zasiedla co najmniej 1% populacji krajowej następujących gatunków ptaków: bielika, nurogęsi, ohara, rybitwy białoczelnej, rybitwy rzecznej, zimorodka, ostrygojada.

pl.wikipedia.org

Alkione, jako zimorodek, wiła gniazdo na brzegu morza, a fale ciągle je niszczyły.

pl.wikipedia.org

Łowi głównie ryby, skorupiaki i płazy w typowy dla zimorodków sposób – nurkując z czatowni na gałęzi.

pl.wikipedia.org