Traductions de „zjawisko“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zjawisko SUBST nt

zjawisko

suceso m

zjawisko

fenómeno m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to zjawisko przeciwne do kontrsepizacji i autokontrsepizacji, czyli przywracaniu ważności.

pl.wikipedia.org

Wszelkie niezwykłe zjawiska (atak kur na miasto) przyjmowane są bez zdziwienia.

pl.wikipedia.org

Współistnienie tych zjawisk jest nieuniknionym efektem komunikacji społecznej i hierarchizacji i oznacza permanentne wytyczanie granic ważności i nieważności w życiu społecznym.

pl.wikipedia.org

Jednym z celów teorii gier jest opis tych zjawisk, ich wyjaśnienie, a także teoretyczne zbadanie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się również badaniem zjawisk akustycznych i atmosferycznych.

pl.wikipedia.org

Autorotacji samolotu nie należy mylić z autorotacją wiropłata (np. helikoptera), jest to zupełnie inne zjawisko.

pl.wikipedia.org

Problematyka powieści dotyka również zjawiska poliamorii oraz skomplikowanych relacji rodzinnych i miłosnych.

pl.wikipedia.org

To zjawisko można zaobserwować w najstarszej części cmentarza.

pl.wikipedia.org

Nietypowe przypadki i zjawiska były rejestrowane, aby przy ich ewentualnym powtórzeniu mieć wzór dla postępowania.

pl.wikipedia.org

Zmiana nazw pozwala zwrócić uwagę na skalę zjawiska.

pl.wikipedia.org