Traductions de „zniszczenie“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zniszczenie SUBST nt

zniszczenie

destrucción f

Expressions couramment utilisées avec zniszczenie

nieść za sobą zniszczenie

arrastrar consigo la devastación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po zakończeniu działań wojennych zniszczeniu uległa restauracja, zaniedbany został staw wraz z infrastrukturą rekreacyjną.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt jest efektem barokowych uzupełnień oraz współczesnych restauracji po zniszczeniach wojennych.

pl.wikipedia.org

Skutkiem zdobycia miasta przez krzyżowców wymordowana została znaczna liczba ludności, a miasto uległo zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Opuszczone siedziby uległy od tego czasu zniszczeniu np. w wyniku pożarów, m.in. spowodowanych przez nieostrożnych turystów, chroniących się w nich i rozpalających wewnątrz ogniska.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniej wojny zabudowa rynku uległa poważnym zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji może to doprowadzić do jego awarii, lub nawet zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Kojarzone były więc ze zniszczeniem i narodzeniem a tym samym z wszelkimi formami mesjańskiego odrodzenia.

pl.wikipedia.org

Zniszczenia wojenne sięgały ok. 80% budynków i budowli.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja garażu nie uległa zniszczeniom, a obiekt nie został ewakuowany.

pl.wikipedia.org

Wojska, oprócz zniszczeń, przyniosły zarazę (1710), która zdziesiątkowała miejscową ludność.

pl.wikipedia.org