Traductions de „zwyczajowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

zwyczajowy ADJ

zwyczajowy

acostumbrado

zwyczajowy

habitual

prawo zwyczajowe

derecho m consuetudinario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podział ten ma charakter zwyczajowy i nie jest ściśle przestrzegany.

pl.wikipedia.org

Od niego oddział więzienia uzyskał swoją zwyczajową nazwę.

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

Samodzielny pracownik nauki – zwyczajowe określenie polskiego pracownika naukowego lub naukowo-dydaktycznego, posiadającego stopień naukowy doktora habilitowanego albo tytuł profesora.

pl.wikipedia.org

Korzystający z tego zwyczajowego przywileju stawał się wycużnikiem lub wymownikiem.

pl.wikipedia.org

Prawo stanowione opiera się na prawie naturalnym (a także na prawie zwyczajowym), jednak w istotny sposób różni się od niego.

pl.wikipedia.org

Zasady te określają jednocześnie charakter scenariuszy będących zwyczajowym tematem gry.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości nawiązuje do zwyczajowego powitania „dzień dobry”.

pl.wikipedia.org

Wyroki nie były spisywane, podejmowane decyzje opierały się na podstawie tradycji zwyczajowej a nie na spisanych prawach.

pl.wikipedia.org

Zdobył na tyle dużą popularność wśród mieszkańców stanu, iż jego kadencja została przedłużona i potrwała siedem lat zamiast zwyczajowych czterech lub pięciu.

pl.wikipedia.org