Traductions de „świece“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

souffler une chandelle

zdmuchnąć świecę

l'essence encrasser les bougies

benzyna zalewa świece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W pawilonach wystawienniczych znalazły się m.in. wyroby cukiernicze i wędliniarskie, tekstylia, meble biurowe, kajaki, jak też i płyty nagrobne i świece kościelne.

pl.wikipedia.org

Na otworach umieścił zapalone świece, z których gorący wosk ściekał do ran.

pl.wikipedia.org

W programach komputerowych, dla ułatwienia wydruku, świece białe są zazwyczaj niepokolorowane.

pl.wikipedia.org

Układ zapłonowy tworzą dwa iskrowniki umieszczone na nieruchomej części karteru, a w każdym cylindrze znajdują się dwie świece zapłonowe.

pl.wikipedia.org

Nową grupą produktów są świece zapłonowe przeznaczone do samochodów wyposażonych w instalacje zasilane gazem propan-butan.

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowił okres wojny i okupacji, kiedy nie było elektryczności i innych źródeł światła (lub np. pieniędzy na drogie świece), wówczas powszechne były karbidówki wykonane domowym sposobem.

pl.wikipedia.org

Wynajmowany szabes-goj między innymi: gasił w piątkowy wieczór zapalone świece, a w chłodne sobotnie poranki rozpalał ogień w piecu.

pl.wikipedia.org

Oprócz świecowania uszu, świece mogą być przykładane do innych części ciała, na przykład do pępka („pępkowanie”), oraz do punktów odpowiadających położeniom czakr.

pl.wikipedia.org

Przywołują pierwsze spotkanie – świece, zgubiony klucz.

pl.wikipedia.org

Zaopatrywał dwór także w barwiony wosk do pieczęci, świece, bandaże, ręczniki i obrusy, zaś kuchnię królewską w cukier, korzenie, marcepany i owoce cytrusowe.

pl.wikipedia.org