Traductions de „żwir“ dans le dictionnaire polonais » français

żwir SUBST m

żwir

gravier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stanowi składnik wielu osadów aluwialnych (piasków i żwirów).

pl.wikipedia.org

Pracuje w kopalni żwiru i przy wyrobie materiałów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego, monokliny śląsko-krakowskiej i monokliny przedsudeckiej, pokryty osadami plejstoceńskimi i holoceńskimi - iłami, piaskami, żwirami, glinami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Najchętniej kopie nory w piaszczystym gruncie, ale jest spotykany także na terenach pokrytych żwirem i kamienistych.

pl.wikipedia.org

Środkowa i północno-wschodnia część gminy to piaski i żwiry wodnolodocowe, których akumulacja była związana z odpływem wód sprzed czoła lądolódu fazy pomorskiej.

pl.wikipedia.org

Jaja zakopywane są w żwirze i prawdopodobnie wylęg następuje w ciągu pierwszej doby od złożenia jaj.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest ze żwirów i piasków płynącej na lodowcu i w jego szczelinach wody.

pl.wikipedia.org

Na tak przygotowanej podbudowie układano drugą warstwę mniejszych kamieni (tłucznia), też łączoną zaprawą, a na niej żwir z zaprawą.

pl.wikipedia.org

Budują je osady miocenu, na których znajdują się żwiry, przykryte silnie zniszczonymi utworami polodowcowymi zlodowacenia krakowskiego.

pl.wikipedia.org

Góry są zbudowane z piaskowców i łupków powstałych z tych żwirów i piasków.

pl.wikipedia.org