Traductions de „agresji“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

acte d'agression

akt m agresji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego najbardziej zauważalnymi cechami są przebiegłość i skłonność do agresji.

pl.wikipedia.org

Wrażenie agresji potęguje układ rąk, które nie zwisają wzdłuż ciała, lecz są lekko zgięte w łokciach, co wraz z wykrokiem lewej nogi nadaje im szczególną wymowę.

pl.wikipedia.org

Jego rola „czarnego charakteru” została określona jako „subtelne połączenie agresji i empatii”.

pl.wikipedia.org

W przeszłości interesował się psychologią agresji i zastosowaniami tej wiedzy do problemów patologii społecznej, przestępczości i resocjalizacji.

pl.wikipedia.org

Stał się on celem agresji jednego z rebeliantów, który próbował go powalić.

pl.wikipedia.org

Mianowicie: „wraz ze wzrostem liczby uczestników zwiększa się liczba interakcji między nimi a tym samym zmniejsza się poziom wzajemnej agresji”.

pl.wikipedia.org

Wystarczy minuta, zanim zdasz sobie sprawę, jak mądry i groźny jest jego centralny gitarowy riff lub jak przebiegle wprowadza on atmosferę subtelnej agresji”.

pl.wikipedia.org

We wprowadzeniu mówi się, że stale zwiększająca się gwałtowność i destrukcyjność na całym świecie zwróciła uwagę zarówno specjalistów, jak i szerokiej publiczności, na teoretyczne badania istoty i przyczyn agresji.

pl.wikipedia.org

Nawet jego właśni zaczęli dezerterować, bojąc się jego agresji.

pl.wikipedia.org

Wybuch agresji antyżydowskiej podczas 1. krucjaty wpłynął na status Żydów w następnych stuleciach.

pl.wikipedia.org