Traductions de „alchemik“ dans le dictionnaire polonais » français

alchemik SUBST m

alchemik

alchimiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umiejętności alchemika ani jego modlitwy nie są w stanie powstrzymać choroby i śmierci.

pl.wikipedia.org

Król ów po śmierci swej małżonki otoczył się astrologami, alchemikami i magami.

pl.wikipedia.org

Został on powieszony na szubienicy trzykrotnie wyższej niż inne i pokrytej fałszywym złotem, taka była bowiem procedura przewidziana dla alchemików-fałszerzy i przestępców, którym udowodniono winę.

pl.wikipedia.org

Następnym był alchemik, biegły w sztuce spagiryki, tzn. alchemicznej metody destylowania szlachetnych esencji roślinnych oraz wytrącania naturalnych soli z popiołów.

pl.wikipedia.org

W dziele tym wśród siedmiu pierwiastków (jakości bytu) alchemik jako drugą wymienia jakość słodką, która przezwycięża gniew i jest źródłem miłosierdzia boskiego.

pl.wikipedia.org

Należy zaznaczyć, że taki zapis na ogół był zestandaryzowany, lecz styl i symbol różnił się pomiędzy alchemikami, stąd też zostaną przedstawione te najczęściej występujące.

pl.wikipedia.org

Został zabity przez dwóch swoich braci, których wcześniej wygnał, a którzy przybyli na jego dwór w przebraniu alchemików.

pl.wikipedia.org

Uroboros, wąż lub smok pożerający swój własny ogon był dla renesansowych alchemików symbolem wiecznego powrotu.

pl.wikipedia.org