Traductions de „badawcza“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

badawczo ADV

badawczo

d’un regard scrutateur

badawczy ADJ

1. badawczy metoda, instytut:

badawczy

de recherches

2. badawczy spojrzenie, wzrok:

badawczy

scrutateur(-trice)

badacz(ka) SUBST m(f)

1. badacz (naukowiec):

badacz(ka)

chercheur(-euse) m (f)

2. badacz (odkrywca):

badacz(ka)

explorateur(-trice) m (f)

nadawca (-czyni) SUBST m (f)

nadawca (-czyni)

expéditeur(-trice) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Socjometria jest to metoda badawcza w socjologii i psychologii społecznej polegająca na badaniu struktur władzy i komunikacji pomiędzy jednostkami w populacji.

pl.wikipedia.org

Jego działalność badawcza obejmowała historię prawa kanonicznego, z uwzględnieniem symboliki prawicowej oraz prawo kościelne i konkordatowe.

pl.wikipedia.org

Storytelling – metoda badawcza z zakresu badań jakościowych opierającą się na analizie narracji tworzonych przez członków danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Problematyka badawcza: teologia rodziny, gender, nowy feminizm, biologiczne, psychiczne i duchowe wymiary macierzyństwa i ojcostwa, sumienie i prawo natury.

pl.wikipedia.org

Ankieta – technika badawcza używana w naukach społecznych, polegająca na gromadzeniu informacji poprzez samodzielne wypełnienie kwestionariusza ankiety w obecności ankietera lub bez niego.

pl.wikipedia.org

Gra dyktator – metoda badawcza polegająca na symulacji zachowań ekonomicznych, które są powiązane z altruizmem, np. dotowanie fundacji charytatywnych.

pl.wikipedia.org

Procedura badawcza polegała na podaniu osobom badanym wysokokalorycznego (np. tabliczki czekolady) lub niskokalorycznego (np.krakersa) posiłku wstępnego.

pl.wikipedia.org

Socjologia muzyki – dyscyplina badawcza z pogranicza muzykologii i socjologii, której zainteresowanie skupia się na związkach muzyki z wszelkimi aspektami życia społecznego (grupowego).

pl.wikipedia.org

Badania sondażowe – metoda badawcza w archeologii polegająca na eksploracji niewielkiej części stanowiska archeologicznego.

pl.wikipedia.org

Jego działalność badawcza obejmuje astronomię pozagalaktyczną (kwazary, blazary, galaktyki aktywne, radiogalaktyki itp.), fotometrię optyczną (gwiazdy podwójne zaćmieniowe, supernowe, tranzyty planet pozasłonecznych), astrometrię planetoid.

pl.wikipedia.org