Traductions de „chciwość“ dans le dictionnaire polonais » français

chciwość SUBST f

chciwość

avidité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ jego chciwość nie została zaspokojona, dalej dopuszczał się wymuszeń również w stosunku do kapłanów oraz zwykłej ludności.

pl.wikipedia.org

Gospodarka liberalna miała tłumić moralność wyzwalając w człowieku pierwotny instynkt chciwości i żądzę zysku.

pl.wikipedia.org

Ojciec wybranki z chciwości przyjął bogate dary i oddał córkę, pozostawiając ją na pełnym morzu w małej łódeczce bez wioseł.

pl.wikipedia.org

Tacyt uważa powstanie za uzasadnione i sprowokowane przez rzymską chciwość.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie jednak chciwość i arogancja papieskich bratanków przysporzyły im wielu wrogów.

pl.wikipedia.org

Wypominał mu m.in. porywczość, upór, chciwość oraz narażanie żołnierzy dla osiągnięcia zysku i sławy.

pl.wikipedia.org

Średniowieczni kronikarze potępiali go za chciwość i sprawowanie wielu urzędów.

pl.wikipedia.org

Równocześnie duchownego przerażało słabe wykształcenie rosyjskich kapłanów prawosławnych, bieda wiejskich duchownych i chciwość części z nich.

pl.wikipedia.org

Stopniowo uzbierał pewien majątek, który jednak nie mógł zaspokoić jego rozbuchanych ambicji, a zwłaszcza chciwości energicznej małżonki.

pl.wikipedia.org

Dopytując się o wysokość posagu zdradza swoją chciwość.

pl.wikipedia.org