Traductions de „chronometr“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

chronomètre

chronometr m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W porównaniu z tradycyjnymi zegarami mechanicznymi, konstrukcja chronometru zawiera szereg nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru czasu stosowano chronometry, a w późniejszych konstrukcjach, zamiast nici, stosowano taśmę, na której rysik drgający kreślił znacznik czasu.

pl.wikipedia.org

Procesor wbudowany w urządzenie kalkuluje prędkość pocisku, odnosząc czas przelotu pomiędzy bramkami chronometru do odległości pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

W czasach przed wynalezieniem chronometru nie potrafiono wyznaczyć dokładnie długości geograficznej, dlatego większość rozproszonych statków nie znała swego położenia.

pl.wikipedia.org

Autor opisał też stosowanie elektryczności, zarówno do napędu, jak i w kuchni, a także elektrycznych chronometrów.

pl.wikipedia.org

Składało się z pokaźnego chronometru o dużej precyzji i obramowania dla zegarka kieszonkowego.

pl.wikipedia.org

Definitywne rozwiązanie problemu przyniosło natomiast wynalezienie chronometru (zegara o dużej dokładności, mało wrażliwego na czynniki zewnętrzne występujące podczas długich rejsów morskich).

pl.wikipedia.org

W portach, które dysponowały kulą czasu, o 12 w południe można było skorygować wskazania chronometrów.

pl.wikipedia.org

Kapitanowie statków w porcie i na redzie mogli dzięki temu dostroić chronometry.

pl.wikipedia.org

Tradycyjne chronometry mechaniczne zostały wyparte przez chronometry elektroniczne oraz nawigację satelitarną.

pl.wikipedia.org