Traductions de „ciągliwy“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

malléable métal

ciągliwy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gotowy deser powinien mieć zwartą i nieciągliwą konsystencję.

pl.wikipedia.org

W stanie płynnym jasnobrązowy, o charakterystycznej, ciągliwej konsystencji i intensywnym zapachu.

pl.wikipedia.org

Drewno ciągliwe, drewno tensyjne - wada drewna z grupy wad budowy, określana również jako drewno reakcyjne.

pl.wikipedia.org

Jest gęsty, ciągliwy i szybko, w ciągu kilku tygodni krystalizuje.

pl.wikipedia.org

W postaci czystej rubid jest bardzo miękkim, ciągliwym metalem o srebrzysto-szarym połysku.

pl.wikipedia.org

Krówki (ciągutki mleczne, pomadki mleczne) – rodzaj polskich słodyczy, cukierki mleczne (kajmakowe) z miękkim, ciągliwym środkiem.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się to przez wprowadzenie włókien wytrzymałych, sztywnych, lecz zwykle kruchych, do miękkiej i ciągliwej osnowy.

pl.wikipedia.org

W zależności od temperatury pieczenia, ilości cukru oraz stopnia ostudzenia, bezy w środku są kruche (wysoka temp.) bądź lekko ciągliwe (niska).

pl.wikipedia.org

Srebro jest bardzo ciągliwym i kowalnym (nieco twardszym od złota), jednowartościowym metalem 11 grupy, z lśniącym połyskiem, dającym się łatwo polerować.

pl.wikipedia.org

Do drewna reakcyjnego zalicza się: drewno ciągliwe (wytwarzane przez drzewa liściaste) i twardzicę (wytwarzaną przez drzewa iglaste).

pl.wikipedia.org