Traductions de „cynober“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

vermillon

cynober m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównym minerałem na tym obszarze jest cynober oraz rtęć rodzima.

pl.wikipedia.org

Powstaje, jako wtórny minerał, w wyniku procesów przeobrażenia cynobru i amalgamatów rtęci.

pl.wikipedia.org

Okapy budynków pomalowane są w stylu tancheong jasnym cynobrem lub seledynowo z zawiłymi czerwonymi, zielonymi, niebieskimi i żółtymi wzorami graniczącymi nieraz z pewną przesadą.

pl.wikipedia.org

Ciemny, kobaltowy błękit kontrastuje z różem, a cynober z jasną zielenią.

pl.wikipedia.org

Halabardzista odziany jest w barwy brązowoczerwone, wpadające w odcień przytłumionego cynobru.

pl.wikipedia.org

Paleta to cytrynowa żółcień, cynober, malachitowa zieleń i kobaltowy błękit.

pl.wikipedia.org

W pobliżu znajdują się bogate złoża cynobru, eksploatowane od początku naszej ery.

pl.wikipedia.org

Pigment o tym odcieniu pozyskiwano z cynobru, minerału z zawartością siarczku rtęci, stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Powtórzenia raportu zamalowuje się kolorem czerwonym (cynober) lub, w rysunku jednobarwnym, kreskuje się pod kątem 45°.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim odcienie różu w tonacji malinowej, błękity, gama brązów i szarości, ciepła zieleń oraz mocniejsze akcenty cynobru.

pl.wikipedia.org