Traductions de „czekan“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

piolet m

czekan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W tradycyjnym czekanie z jednej strony głowicy znajduje się ostrze (dziób), a z drugiej łopatka.

pl.wikipedia.org

Domyślną wartością jest „0” oznaczające nieskończone czekanie na reakcję operatora.

pl.wikipedia.org

Czekan, którego głowica z jednej strony zamiast łopatki ma niewielki młotek nazywany jest czekanomłotkiem.

pl.wikipedia.org

W czekanach, w celu zwiększenia wytrzymałości, wykonywane najczęściej ze stali lub aluminium.

pl.wikipedia.org

Ich życie to czekanie na wielką szansę, będącą początkiem ich kariery.

pl.wikipedia.org

Po prostu nie robią pewnych rzeczy; na przykład, czekanie w kolejce jest dla nich trudne.

pl.wikipedia.org

Wejście zimowe wymaga posiadania odpowiedniego sprzętu (raki, czekan) i umiejętności posługiwania się nim.

pl.wikipedia.org

W czekanach typowo bojowych młotek obucha często był dodatkowo karbowany, by zapobiec ześlizgnięciu się przy uderzeniu w zbroję przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Oficerowie posiadali dodatkowo nadziak bądź czekan i niekiedy koncerz lub pałasz troczony przy siodle, zazwyczaj pod lewym kolanem.

pl.wikipedia.org

Ponieważ ostrze niszczy się najszybciej, w czekanach tych wprowadzono modułową konstrukcję głowicy umożliwiającą wymianę ostrzy, a także mocowanie i zdejmowanie łopatki albo młotka.

pl.wikipedia.org