Traductions de „daktyl“ dans le dictionnaire polonais » français

daktyl SUBST m

1. daktyl BOT:

daktyl

datte f

2. daktyl LIT:

daktyl

dactyle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Daktyl, podobnie jak amfibrach i anapest, zalicza się do wzorców trójkowych w przeciwieństwie do jambu i trocheja, które są dwójkowe.

pl.wikipedia.org

Jak powiedziano, każdy daktyl może zostać podmieniony na spondej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie wędrowcy dostarczali mleko, mięso i juczne zwierzęta w zamian za zboże, daktyle, kawę, sól, broń i amunicję.

pl.wikipedia.org

Taką samą postać ma adonius, czyli krótki wers złożony z daktyla i trocheja.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi owocami niecytrusowymi są daktyle, migdały, orzechy oraz ananasy.

pl.wikipedia.org

Redukcja katalektyczna dotyczy wyłącznie stóp kończących się tezą (w wierszu iloczasowym) lub sylabami nieakcentowanymi (w metrach akcentuacyjnych): amfibrachu, daktylu, peonu trzeciego i trocheju.

pl.wikipedia.org

Ziarno doprowadzano wcześniej do kiełkowania, dodawano przyprawy, miażdżono i dolewano soku z daktyli lub miodu.

pl.wikipedia.org

Tłuszcz jest głównie skoncentrowany w skórze i ma bardziej fizjologiczne znaczenie w ochronie owocu niż przyczynianie się do wartości odżywczej miąższu daktyli.

pl.wikipedia.org

W sadach hodowane są awokado, banany, kiwi, liczi, granaty, daktyle i migdały.

pl.wikipedia.org

Mimo że na północy można było spotkać suszone figi i daktyle, były one wykorzystywane raczej rzadko.

pl.wikipedia.org